adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): zealousposition (جایگاه): end
قید — با شور و شوق
با شور و شوقبا اشتیاق
با شور و اشتیاق زیاد و تعهد فراوان.
In a very enthusiastic and dedicated way.
«او با اشتیاق زیاد روی پروژه کار کرد.»
“She worked zealously on the project.”
«آن‌ها با شور و اشتیاق برای تغییر کمپین کردند.»
“They campaigned zealously for change.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
enthusiastically— با شور و شوق
رایج. معنای مشابه؛ اغلب در متن‌های مثبت قابل تعویض است.
Common. Similar meaning; often interchangeable in positive contexts.