zip up

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/zɪp ʌp/
zipto close or fasten with a zipper-upcompleting or finishing an action
phrasal verb (فعل عبارتی)common

فعل عبارتی — زیپ کردن

زیپ کردنبستن زیپ

با زیپ بستن چیزی، به ویژه لباس.

To close something, especially clothing, with a zipper.

«قبل از بیرون رفتن، ژاکتش را زیپ کرد.»

“She zipped up her jacket before going outside.”

«فراموش نکن کیف‌ات را زیپ کنی.»

“Don't forget to zip up your bag.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
fasten— بستن

معمولی. می‌تواند جایگزین «zip up» برای بستن لباس یا کیف باشد اما «zip up» مخصوص زیپ است.

Common. Can replace 'zip up' for closing clothing or bags, though 'zip up' specifically implies using a zipper.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000