âleme verir talkını (veya telkini), kendi yutar salkımı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دیگران را پند می‌دهد و خود عمل نمی‌کند

دیگران را پند می‌دهد و خود عمل نمی‌کند

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که به دیگران پند می‌دهد، اما خودش به همان پندها عمل نمی‌کند.

انگلیسی: preaches but does not practiceآذربایجانی: özü etmədiyini başqasına öyrədir

  1. «به ما می‌گوید صرفه‌جویی کنیم؛ اما خودش عمل نمی‌کند.»

    “Bize tasarruf diyor; âleme verir talkını.”

  2. «حرفش را باور نکن، خودش برخلاف پندش رفتار می‌کند.»

    “Onun sözüne inanma, kendi yutar salkımı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000