çapraşık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çapraşıkıمکانی: çapraşıktaجمع: çapraşıklarتفضیلی: daha çapraşıkعالی: en çapraşıkهمهٔ حالت‌ها ←
Scott Collin / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «درهم‌پیچیده، گره‌خورده» از واژه çapraşık

صفت — درهم‌پیچیده

درهم‌پیچیدهگره‌خورده

درهم‌پیچیده و دارای بخش‌هایی که به هم گره خورده‌اند.

انگلیسی: tangledآذربایجانی: dolaşıq

  1. «طناب‌ها خیلی درهم‌پیچیده شدند.»

    “İpler çok çapraşık oldu.”

  2. «کابل‌های گره‌خورده را جدا کرد.»

    “Çapraşık kabloları ayırdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karışık— پیچیده

karışık عمومی‌تر است؛ çapraşık بر گره‌خوردگی تأکید دارد.

2sıfat (صفت)مفعولی: çapraşıkıمکانی: çapraşıktaجمع: çapraşıklarتفضیلی: daha çapraşıkعالی: en çapraşıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پیچیده

پیچیدهدشوار

پیچیده و دشوار برای فهمیدن یا حل کردن.

انگلیسی: complexآذربایجانی: mürəkkəb

  1. «این موضوع پیچیده‌ای است.»

    “Bu çapraşık bir konu.”

  2. «مسئله پیچیده به نظر می‌رسد.»

    “Sorun çapraşık görünüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000