adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more tangledsuperlative (عالی): most tangled
صفت — گرفتار
گرفتاردر هم پیچیده
بهصورت پیچ خورده و به هم ریخته.
Twisted together in a confused or messy way.
«موهایش پس از روز بادخیز در هم پیچیده بود.»
“Her hair was tangled after the windy day.”
«سیمها پشت میز گره خوردند.»
“The wires got tangled behind the desk.”
تفاوت با واژههای مشابه
knotted— گرهخورده
رایج. وقتی اشیا پیچخورده یا گرهخوردهاند، مثلاً مو یا طناب، جایگزین مناسبی است.
Common. Interchangeable when describing things twisted or tied up, e.g. knotted hair or rope.
messy— نامرتب
غیررسمی. معنی کلیتر، tangled بیشتر به پیچخوردگی خاص اشاره دارد.
Informal. Broader meaning; tangled is more specific to twisting.