مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — حتی کار آسان هم زحمت دارد
حتی کار آسان هم زحمت دارد
برای یادآوری این به کار میرود که حتی آسانترین کار هم به تلاش نیاز دارد.
انگلیسی: one cannot swallow without chewingآذربایجانی: çeynəmədən udmaq olmaz
«حتی کار آسان هم زحمت دارد؛ باید کمی تلاش کنی.»
“Çiğnemeden yutulmaz, biraz emek vermelisin.”
«پدرم میگفت حتی کار آسان هم زحمت دارد.»
“Babam, çiğnemeden yutulmaz, derdi.”