çiğnemeden yutulmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حتی کار آسان هم زحمت دارد

حتی کار آسان هم زحمت دارد

برای یادآوری این به کار می‌رود که حتی آسان‌ترین کار هم به تلاش نیاز دارد.

انگلیسی: one cannot swallow without chewingآذربایجانی: çeynəmədən udmaq olmaz

  1. «حتی کار آسان هم زحمت دارد؛ باید کمی تلاش کنی.»

    “Çiğnemeden yutulmaz, biraz emek vermelisin.”

  2. «پدرم می‌گفت حتی کار آسان هم زحمت دارد.»

    “Babam, çiğnemeden yutulmaz, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000