çocuk başına
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — به ازای هر کودک
به ازای هر کودک
برای هر کودک به صورت جداگانه است.
انگلیسی: per childآذربایجانی: hər uşağa
«به هر کودک دو کتاب دادند.»
“Çocuk başına iki kitap verdiler.”
«هزینه به ازای هر کودک چقدر است؟»
“Masraf çocuk başına ne kadar?”
2zarf (قید)
قید — بهتنهایی در کودکی
بهتنهایی در کودکی
بهتنهایی و در حالی که هنوز کودک است گفته میشود.
انگلیسی: as a child aloneآذربایجانی: uşaq başına
«در کودکی بهتنهایی راه درازی را پیاده رفت.»
“Çocuk başına uzun yolu yürüdü.”
«در کودکی بهتنهایی این بار را حمل کرد.»
“Çocuk başına bu yükü taşıdı.”