öğütmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: öğütüyorumگذشته: öğüttümآینده: öğüteceğimحال منفی: öğütmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آسیاب کردن

آسیاب کردنپودر کردن

دانه یا مادهٔ سفت را با آسیاب یا وسیله‌ای خرد کردن تا پودر یا آرد شود.

انگلیسی: to grindآذربایجانی: üyütmək

öğüt-ریشه-mekپسوند مصدری
  1. «قهوه را تازه آسیاب کردم.»

    “Kahveyi taze öğüttüm.”

  2. «گندم را در آسیاب آرد می‌کنند.»

    “Buğdayı değirmende öğütürler.”

2fiil (فعل)حال: öğütüyorumگذشته: öğüttümآینده: öğüteceğimحال منفی: öğütmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جویدن

جویدن

با دندان جویدن و خرد کردن.

انگلیسی: to chewآذربایجانی: çeynəmək

  1. «غذا را بدون خوب جویدن قورت نده.»

    “Yemeği iyice öğütmeden yutma.”

  2. «آدامس را بی‌صدا می‌جوید.»

    “Sakızı sessizce öğütüyordu.”

3fiil (فعل)حال: öğütüyorumگذشته: öğüttümآینده: öğüteceğimحال منفی: öğütmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هضم کردن

هضم کردن

غذا را در معده هضم کردن.

انگلیسی: to digestآذربایجانی: həzm etmək

  1. «معده‌ام غذای چرب را سخت هضم می‌کند.»

    “Midem yağlı yemeği zor öğütüyor.”

  2. «کودک شیر را آسان هضم می‌کند.»

    “Çocuk sütü kolay öğütüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sindirmek— هضم کردن

sindirmek در زبان امروزی برای هضم غذا رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000