sindirmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sindiriyorumگذشته: sindirdimآینده: sindireceğimحال منفی: sindirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هضم کردن
هضم کردن
غذا را در دستگاه گوارش تجزیه کردن و قابل جذب ساختن است.
انگلیسی: digestآذربایجانی: həzm etmək
sin-ریشهٔ فعلی-dir-پسوند سببی-mekپسوند مصدری
«شیر را آسان هضم می‌کند.»
“Sütü kolay sindiriyor.”
«نتوانستم این غذا را هضم کنم.»
“Bu yemeği sindiremedim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hazmetmek— هضم کردن
hazmetmek در معنای پذیرفتنِ فکری هم بسیار به کار می‌رود.
2fiil (فعل)حال: sindiriyorumگذشته: sindirdimآینده: sindireceğimحال منفی: sindirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مرعوب کردن
مرعوب کردنسرکوب کردن
کسی را با ترساندن یا فشار، مطیع و خاموش کردن است.
انگلیسی: intimidateآذربایجانی: sindirmək
«هیچ‌کس نمی‌تواند ما را مرعوب کند.»
“Kimse bizi sindiremez.”
«با تهدیدها او را مرعوب کردند.»
“Tehditlerle onu sindirdiler.”
3fiil (فعل)حال: sindiriyorumگذشته: sindirdimآینده: sindireceğimحال منفی: sindirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درونی کردن
درونی کردنجا انداختن
یک فکر یا تجربه را عمیقاً فهمیدن و درونی کردن است.
انگلیسی: internalizeآذربایجانی: mənimsəmək
«این دانش را به‌تدریج درونی کرد.»
“Bu bilgiyi zamanla sindirdi.”
«هضم کردن انتقاد می‌تواند دشوار باشد.»
“Eleştiriyi sindirmek zor olabilir.”