öncellemek
فعل — اولویت دادن
چیزی را در اولویت گذاشتن و بر کارها یا نیازهای دیگر مقدم کردن.
انگلیسی: to prioritizeآذربایجانی: üstün tutmaq
«مدیریت امسال سلامت را در اولویت قرار داد.»
“Yönetim bu yıl sağlığı öncelledi.”
«کدام پروژه را در اولویت بگذاریم؟»
“Hangi projeyi öncelleyeceğiz?”
فعل — امتیاز ویژه دادن
کسی را در جایگاهی ویژه و ممتاز قرار دادن و به او امتیاز دادن.
انگلیسی: to privilegeآذربایجانی: imtiyaz vermək
«قواعد را طوری تغییر دادند که به برخی دانش‌آموزان امتیاز ویژه بدهد.»
“Kuralları bazı öğrencileri öncelleyecek şekilde değiştirdiler.”
«بی‌آنکه کسی را مقدم بداریم، نوبت را رعایت کردیم.»
“Kimseyi öncellemeden sıraya uyduk.”
فعل — پیشاپیش نشان دادن
در ادبیات، نویسنده رویدادهای بعدی اثر را پیشاپیش به خواننده حس‌کردنی کردن.
انگلیسی: to foreshadowآذربایجانی: öncədən işarə etmək
«نویسنده در فصل نخست پایان داستان را پیشاپیش حس‌کردنی می‌کند.»
“Yazar ilk bölümde finali öncelliyor.”
«این صحنه فاجعه را از پیش نشان داد.»
“Bu sahne trajediyi öncelledi.”