öylesine
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — همین‌طوری
همین‌طوریسرسری
همین‌طور و بی‌هدف یا بدون دلیل و اهمیت خاص.
انگلیسی: just becauseآذربایجانی: eləcə
«همین‌طوری پرسیدم.»
“Öylesine sordum.”
«سرسری آمدم.»
“Öylesine uğradım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
rastgele— اتفاقی
rastgele بر تصادفی‌بودن تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — آن‌قدر
آن‌قدربه آن اندازه
به آن اندازه یا با آن شدت.
انگلیسی: soآذربایجانی: o qədər
«آن‌قدر خسته بودم که خوابم برد.»
“Öylesine yorgundum ki uyudum.”
«روز به آن زیبایی بود.»
“Öylesine güzel bir gündü.”