ürkek
مشاهده در:TDK
صفت — ترسو
ترسوزودترس
زودترس و کسی یا چیزی که با کوچک‌ترین ترس یا صدا هراسان می‌شود.
انگلیسی: skittishآذربایجانی: ürkək
ürk-ریشه: ترسیدن-ekپسوند صفت‌ساز
«گربهٔ زودترس پنهان شد.»
“Ürkek kedi saklandı.”
«اسب خیلی زودترس بود.»
“At çok ürkekti.”
صفت — خجالتی
خجالتیکم‌رو
خجالتی و مردد در برخورد با دیگران.
انگلیسی: timidآذربایجانی: çəkingən
«لبخندی خجالتی داشت.»
“Ürkek bir gülümsemesi vardı.”
«با تردید سؤال کرد.»
“Ürkekçe soru sordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çekingen— خجالتی
çekingen بیشتر برای کسی است که از مشارکت یا بیان نظر پرهیز می‌کند.