skittish
skit·tish/ˈskɪtɪʃ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): skittishersuperlative (عالی): skittishest
صفت — ترسو
ترسووحشتزدهحساس
بهراحتی ترسو یا عصبی شدن؛ پرجنبوجوش و غیرقابل پیشبینی.
Easily frightened or nervous; jumpy and unpredictable.
«اسب در مقابل صداهای بلند ترسیده بود.»
“The horse was skittish around loud noises.”
«قبل از مصاحبه کاری عصبی بود.»
“She felt skittish before her job interview.”
تفاوت با واژههای مشابه
nervous— عصبی
رایج. احساس استرس یا نگرانی، ولی skittish غیرقابل پیشبینی بودن را بیشتر میرساند.
Common. Feeling anxious or worried, often interchangeable but 'skittish' implies more unpredictability.
jumpy— عصبی و پرجنبوجوش
غیررسمی. تأکید بر واکنشهای ناگهانی و ترسیده، معمولاً کمتر رسمی از skittish.
Informal. Emphasizes quick startled reactions, often less formal than 'skittish'.