üzerine ölü toprağı serpilmiş gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌حال

بی‌حالبی‌جنب‌وجوش

در حالتی بسیار بی‌حال، ساکت و بی‌تحرک، گویی هیچ نیرویی برای حرکت وجود ندارد.

انگلیسی: lifelessآذربایجانی: halsız

  1. «همه بی‌حال و بی‌حرکت نشسته‌اند.»

    “Herkes üzerine ölü toprağı serpilmiş gibi oturuyor.”

  2. «چنان خوابیدم که انگار از هوش رفته بودم.»

    “Üzerime ölü toprağı serpilmiş gibi uyudum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000