ıstırap

مشاهده در:TDK
isim (اسم)ادبیمفعولی: ıstırabıمکانی: ıstıraptaجمع: ıstıraplarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رنج

رنجعذاباندوه شدید

رنج و درد شدید روحی یا جسمی است؛ بیشتر در زبان ادبی و رسمی به کار می‌رود.

انگلیسی: anguishآذربایجانی: iztirab

  1. «مدت زیادی رنج کشید.»

    “Uzun süre ıstırap çekti.”

  2. «در چهره‌اش رنج دیده می‌شد.»

    “Onun yüzünde ıstırap vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
acı— درد

acı واژهٔ روزمره‌تر برای درد است؛ ıstırap رنج عمیق و ادبی را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000