şaka maka derken

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — شوخی شوخی

شوخی شوخیشوخی را کنار بگذاریم

برای اشاره به پیش آمدن چیزی جدی در حالی که موضوع را جدی نمی‌گرفتیم به کار می‌رود.

انگلیسی: joking asideآذربایجانی: zarafat bir yana

  1. «شوخی شوخی کار بالا گرفت.»

    “Şaka maka derken iş büyüdü.”

  2. «شوخی شوخی نزدیک بود دعوایمان شود.»

    “Şaka maka derken neredeyse tartıştık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000