Ahi
اسم — یار
دوست و رفیق بسیار عزیز؛ واژه‌ای که امروز بیشتر در متن‌های تاریخی و ادبی دیده می‌شود.
انگلیسی: close friendآذربایجانی: əziz dost
«در شعر کهن واژهٔ ahi به دوست گفته می‌شود.»
“Eski şiirde ahi sözü dosta denir.”
«دوست در روز سخت شناخته می‌شود.»
“Ahi, zor günde belli olur.”
اسم — عضو آخی‌گری
عضو انجمن صنفی و اخلاقیِ آخی‌گری در آناتولیِ قرون میانه.
انگلیسی: guild memberآذربایجانی: sənətkar birliyi üzvü
«عضو آخی‌گری در دکانش درستکار بود.»
“Ahi, dükkânında dürüst davranırdı.”
«در شهر اعضای زیادی از آخی‌گری زندگی می‌کردند.»
“Şehirde birçok Ahi yaşıyordu.”
صفت — بخشنده
بخشنده و دست‌ودل‌باز؛ کاربردی کهن و ادبی دارد.
انگلیسی: generousآذربایجانی: səxavətli
«آدم بخشنده داشته‌اش را تقسیم می‌کند.»
“Ahi insan, elindekini paylaşır.”
«او را دل‌گشاده و بخشنده توصیف کردند.»
“Onu ahi gönüllü diye anlattılar.”