Mevla'sına kavuşmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — درگذشتن

درگذشتنبه دیدار حق شتافتن

به شکلی احترام‌آمیز و مذهبی از درگذشتن کسی سخن گفتن است.

انگلیسی: to pass awayآذربایجانی: vəfat etmək

  1. «پدربزرگم پارسال به دیدار حق شتافت.»

    “Dedem geçen yıl Mevla'sına kavuştu.”

  2. «همسایهٔ سالمندمان دیروز درگذشته است.»

    “Yaşlı komşumuz dün Mevla'sına kavuşmuş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن

این تعبیر مذهبی و محترمانه است، در حالی که ölmek واژه‌ای مستقیم و عمومی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000