Yay
اسم — قوس
نهمین برج منطقهالبروج که در فارسی قوس نام دارد.
انگلیسی: Sagittariusآذربایجانی: Oxatan
«برج من قوس است.»
“Benim burcum Yay.”
«دربارهٔ برج قوس چه میدانی؟»
“Yay burcu hakkında ne biliyorsun?”
اسم — کمان (2)
وسیلهای خمیده با زه کشیده برای پرتاب تیر.
انگلیسی: bowآذربایجانی: kaman
«تیراندازی با کمان را یاد گرفت.»
“Yay ile ok atmayı öğrendi.”
«کمان قدیمی را به دیوار آویخت.»
“Eski yayı duvara astı.”
اسم — فنر
قطعهای انعطافپذیر که با فشار یا کشش تغییر شکل میدهد و به حالت اول برمیگردد.
انگلیسی: springآذربایجانی: yay
«فنر مبل شکسته است.»
“Koltuğun yayı kırılmış.”
«چرا این فنر صدا میدهد؟»
“Bu yay neden ses çıkarıyor?”
اسم — کمان (4)
بخشی از یک دایره یا منحنی میان دو نقطه.
انگلیسی: arcآذربایجانی: qövs
«بخشی از کمان دایره را رسم کرد.»
“Çemberin bir yayını çizdi.”
«این کمان دو نقطه را به هم وصل میکند.»
“Bu yay iki noktayı birleştiriyor.”
اسم — آرشه
ابزار کشیدهای که برای نواختن ویولن و سازهای مشابه روی سیمها میکشند.
انگلیسی: bowآذربایجانی: arşe
«ویولنیست آرشه را روی سیمها کشید.»
“Kemancı yayı tellere sürdü.”
«بدون آرشه نمیتوانی ویولن بنوازی.»
“Yay olmadan kemanı çalamazsın.”