aç kurt yavrusunu yer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گرسنگی آدم را بی‌رحم می‌کند

گرسنگی آدم را بی‌رحم می‌کند

آدم گرسنه و درمانده برای سیر کردن خود ممکن است دست به بی‌رحمانه‌ترین کارها بزند.

انگلیسی: desperation breeds crueltyآذربایجانی: aclıq ən qəddar işi gördürər

  1. «فقر آدم را عوض می‌کند؛ گرسنگی آدم را به بی‌رحمی می‌کشاند.»

    “Yoksulluk insanı değiştirir; aç kurt yavrusunu yer.”

  2. «پیش از سرزنش او، به یاد بیاور که گرسنگی آدم را به کارهای بی‌رحمانه می‌کشاند.»

    “Onu suçlamadan önce aç kurt yavrusunu yer sözünü hatırla.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000