ağız dolusu

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — یک دهان پُر

یک دهان پُربه اندازهٔ یک دهان

به اندازه‌ای که دهان کاملاً پُر شود؛ با یک دهان پُر.

انگلیسی: a mouthfulآذربایجانی: bir ağız dolusu

  1. «یک دهان پُر آب نوشید.»

    “Ağız dolusu su içti.”

  2. «یک دهان پُر نان برداشت.»

    “Ağız dolusu ekmek aldı.”

2zarf (قید)

قید — مفصل

مفصلبا شدت

با شدت و فراوانی، به‌ویژه هنگام گفتنِ ناسزا، ستایش یا سخن تند.

انگلیسی: heartilyآذربایجانی: doyunca

  1. «او را مفصل و با شور ستود.»

    “Onu ağız dolusu övdü.”

  2. «با شدت ناسزا گفت.»

    “Ağız dolusu küfür etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000