ağzından baklayı çıkarmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بالاخره راز را گفتن

بالاخره راز را گفتنحرف اصلی را زدن

پس از پنهان‌کاری، سرانجام حرف یا راز اصلی را گفتن.

انگلیسی: spill the beansآذربایجانی: ağzındakı baklanı çıxarmaq

  1. «بیا، بالاخره حرف اصلی‌ات را بزن.»

    “Hadi, ağzından baklayı çıkar.”

  2. «مدتی مقاومت کرد، اما آخرش راز را گفت.»

    “Bir süre direndi ama baklayı çıkardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000