aşık atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aşık atıyorumگذشته: aşık attımآینده: aşık atacağımحال منفی: aşık atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رقابت کردن

رقابت کردنهماوردی کردن

با کسی رقابت کردن یا در کاری هماوردی کردن.

انگلیسی: to competeآذربایجانی: yarışmaq

  1. «با او نمی‌توانی رقابت کنی.»

    “Onunla aşık atamazsın.”

  2. «هیچ‌کس با این تیم هماوردی نمی‌کند.»

    “Kimse bu takımla aşık atamıyor.”

2fiil (فعل)حال: aşık atıyorumگذشته: aşık attımآینده: aşık atacağımحال منفی: aşık atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هم‌سنگ شدن

هم‌سنگ شدنشاخ‌به‌شاخ شدن

توانایی یا ارزش خود را با دیگری سنجیدن و هم‌سنگ او شدن.

انگلیسی: to measure upآذربایجانی: boy ölçüşmək

  1. «هم‌سنگ شدن با این نویسندگان دشوار است.»

    “Bu yazarlarla aşık atmak zor.”

  2. «افراد کمی با او هم‌سنگ‌اند.»

    “Onunla aşık atan çok azdır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000