aşkın
مشاهده در:TDK
1edat (حرف اضافه)
حرف اضافه — بیش از
بیش ازبالایِ
بیش از یک مقدار یا زمان مشخص؛ پس از عدد یا مقدار می‌آید.
انگلیسی: overآذربایجانی: artıq
«جلسه بیش از دو ساعت طول کشید.»
“Toplantı iki saati aşkın sürdü.”
«بیش از این تعداد نفر درخواست دادند.»
“Aşkın kişi başvurdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fazla— بیش از
«fazla» در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ «aşkın» بیشتر پس از عدد می‌آید.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: aşkınıمکانی: aşkındaجمع: aşkınlarتفضیلی: daha aşkınعالی: en aşkınهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فراتر
فراتربرتر
فراتر از حد معمول یا برتر از چیزهای مشابه.
انگلیسی: beyondآذربایجانی: üstün
«موفقیتی فراتر از حد معمول نشان داد.»
“Aşkın bir başarı gösterdi.”
«این تلاشی فراتر از معمول می‌خواهد.»
“Bu aşkın bir çaba gerektirir.”