abdalın dostluğu köy görününceye kadar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوستیِ خاله‌خرسه

دوستیِ خاله‌خرسه

دوستیِ آدم منفعت‌طلب فقط تا وقتی ادامه دارد که به شما نیاز دارد؛ با پیدا شدن راه یا سود دیگر، رابطه را قطع می‌کند.

انگلیسی: A fool's friendship lasts until the village appearsآذربایجانی: Abdalın dostluğu kənd görünənəcən

  1. «وقتی کارش راه افتاد، دیگر زنگ نزد؛ دوستی‌اش از روی منفعت بود.»

    “İşini görünce aramadı; abdalın dostluğu köy görününceye kadar.”

  2. «معلوم شد این دوستی فقط تا رسیدن به مقصود بوده است.»

    “Bu dostluk köy görünene kadarmış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000