مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دوستیِ خالهخرسه
دوستیِ خالهخرسه
دوستیِ آدم منفعتطلب فقط تا وقتی ادامه دارد که به شما نیاز دارد؛ با پیدا شدن راه یا سود دیگر، رابطه را قطع میکند.
انگلیسی: A fool's friendship lasts until the village appearsآذربایجانی: Abdalın dostluğu kənd görünənəcən
«وقتی کارش راه افتاد، دیگر زنگ نزد؛ دوستیاش از روی منفعت بود.»
“İşini görünce aramadı; abdalın dostluğu köy görününceye kadar.”
«معلوم شد این دوستی فقط تا رسیدن به مقصود بوده است.»
“Bu dostluk köy görünene kadarmış.”