acıklı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: acıklıyıمکانی: acıklıdaجمع: acıklılarتفضیلی: daha acıklıعالی: en acıklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غم‌انگیز
غم‌انگیزدردناک
غم‌انگیز و دل‌سوز؛ چیزی که باعث اندوه یا ترحم می‌شود.
انگلیسی: sadآذربایجانی: acınacaqlı
acıدرد-lıپسوند داشتن
«داستانی غم‌انگیز تعریف کرد.»
“Acıklı bir hikâye anlattı.”
«پایان فیلم بسیار غم‌انگیز بود.»
“Filmin sonu çok acıklıydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hüzünlü— اندوهگین
hüzünlü بیشتر حس اندوه دارد، acıklı حس دل‌سوزی هم می‌دهد.
2sıfat (صفت)مفعولی: acıklıyıمکانی: acıklıdaجمع: acıklılarتفضیلی: daha acıklıعالی: en acıklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اندوهگین
اندوهگینرنج‌دیده
اندوه‌زده و رنج‌کشیده، به‌ویژه در ظاهر یا حال‌وهوای شخص.
انگلیسی: mournfulآذربایجانی: kədərli
«چهره اندوهگینش مرا ناراحت کرد.»
“Acıklı yüzü beni üzdü.”
«با چشمانی غمگین ساکت شد.»
“Acıklı gözlerle sustu.”