acısını almak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: acısını alıyorumگذشته: acısını aldımآینده: acısını alacağımحال منفی: acısını almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تسکین دادن

تسکین دادنکم کردن اندوه

رنج یا اندوه کسی را کمتر کردن.

انگلیسی: to ease painآذربایجانی: ağrısını azaltmaq

  1. «حرف زدن اندوهش را کمتر کرد.»

    “Konuşmak onun acısını aldı.”

  2. «آیا زمان کمی از رنجش کم می‌کند؟»

    “Zaman acısını biraz alır mı?”

2fiil (فعل)حال: acısını alıyorumگذشته: acısını aldımآینده: acısını alacağımحال منفی: acısını almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تلخی را گرفتن

تلخی را گرفتنتندی را کم کردن

تندی و تلخیِ خوراکی را گرفتن.

انگلیسی: to remove bitternessآذربایجانی: acısını almaq

  1. «نمک تلخی بادمجان را می‌گیرد.»

    “Patlıcanın acısını tuz alır.”

  2. «تلخی پیاز را چطور می‌گیری؟»

    “Soğanın acısını nasıl alırsın?”

3fiil (فعل)حال: acısını alıyorumگذشته: acısını aldımآینده: acısını alacağımحال منفی: acısını almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درد را تسکین دادن

درد را تسکین دادندرد را آرام کردن

درد جسمی را آرام کردن.

انگلیسی: to relieve painآذربایجانی: ağrını kəsmək

  1. «این کرم درد زانویم را آرام کرد.»

    “Bu krem dizimin acısını aldı.”

  2. «دارو درد سردرد را آرام نکرد.»

    “İlaç baş ağrısının acısını almadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000