adam olana çok bile

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — برای او همین هم زیاد است

برای او همین هم زیاد است

وقتی کسی با وجود لیاقت نداشتن بیشتر هم توقع دارد، برای گفتن اینکه همین مقدار هم برای او زیاد است به کار می‌رود.

انگلیسی: more than enough for himآذربایجانی: adam olana çox da bəsdir

  1. «این‌همه پول برای او هم زیاد است.»

    “Bu kadar para adam olana çok bile.”

  2. «شکایت نکند؛ آنچه داده‌اند هم برایش زیاد است.»

    “Şikâyet etmesin, verilen adam olana çok bile.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000