adam olana bir söz yeter

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عاقل را یک اشاره بس است

عاقل را یک اشاره بس است

می‌گوید آدم فهمیده با یک بار گفتنِ نکته یا تذکر، منظور را درک می‌کند و نیاز به تکرار ندارد.

انگلیسی: a word is enough for the wiseآذربایجانی: ağıllıya bir söz yetər

  1. «دیگر توضیح نمی‌دهم؛ عاقل را یک اشاره بس است.»

    “Bir daha anlatmayacağım, adam olana bir söz yeter.”

  2. «تذکر را فهمید، چون عاقل را یک اشاره بس است.»

    “Uyarıyı aldı, çünkü adam olana bir söz yeter.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000