adamına göre

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — بسته به شخص

بسته به شخصبا تبعیض میان افراد

با توجه به شخص و با فرق گذاشتن میان افراد؛ به‌ویژه وقتی رفتار یا برخورد برای هر کس متفاوت است.

انگلیسی: depending on the personآذربایجانی: adamına görə

  1. «با هرکس جورِ خودش رفتار می‌کند.»

    “Herkese adamına göre davranıyor.”

  2. «قیمت‌ها بسته به شخص فرق می‌کند.»

    “Fiyatlar adamına göre değişiyor.”

2zarf (قید)

قید — متناسب با هرکس

متناسب با هرکسدرخورِ توان هر فرد

متناسب با توانایی، ویژگی یا نیاز هر شخص.

انگلیسی: according to abilityآذربایجانی: adamına uyğun

  1. «کار را متناسب با توان هرکس تقسیم کرد.»

    “İşi adamına göre dağıttı.”

  2. «باید متناسب با هر شخص صحبت کرد.»

    “Adamına göre konuşmak gerekir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000