ah yerde kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آه مظلوم بی‌جواب نمی‌ماند

آه مظلوم بی‌جواب نمی‌ماند

این ضرب‌المثل می‌گوید بدی و ستم بی‌پاسخ نمی‌ماند و نفرینِ ستمدیده سرانجام اثر خود را می‌گذارد.

انگلیسی: a curse does not go unansweredآذربایجانی: qarğış yerdə qalmaz

  1. «فراموش نکن که آه مظلوم بی‌جواب نمی‌ماند.»

    “Mazlumun ahı yerde kalmaz, unutma.”

  2. «تاوان کارش را داد؛ آه بی‌پاسخ نمی‌ماند.»

    “Yaptığının karşılığı oldu; ah yerde kalmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000