مشاهده در:TDK
فعل — آه کشیدن
آه کشیدنحسرت کشیدن
از اندوه، درد یا دلتنگی با حسرت و از ته دل آه کشیدن.
انگلیسی: to sighآذربایجانی: ah çəkmək
«وقتی خبر را شنید، از ته دل آه کشید.»
“Haberi duyunca derin bir ah çekti.”
«با فکر کردن به روزهای گذشته آه می‌کشم.»
“Eski günleri düşünerek ah çekiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
içlenmek— غمگین شدن
içlenmek بیشتر بر احساس اندوه درونی تأکید دارد؛ ah çekmek خودِ بیرون دادن آه است.