ahir

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ahiriمکانی: ahirdeجمع: ahirlerتفضیلی: daha ahirعالی: en ahirهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آخرین

آخرینپایانی

آخرین در یک ترتیب؛ پایانی.

انگلیسی: lastآذربایجانی: axırıncı

  1. «بخش پایانی فردا پخش می‌شود.»

    “Ahir bölüm yarın yayınlanacak.”

  2. «این آخرین هشدار ماست.»

    “Bu, ahir uyarımızdır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
son— آخر

son در زبان امروز بسیار رایج‌تر است؛ ahir رنگ رسمی یا کهن دارد.

2zarf (قید)ادبی

قید — سرانجام

سرانجامبالاخره

در نهایت و پس از همه؛ سرانجام.

انگلیسی: finallyآذربایجانی: axırda

  1. «سرانجام حقیقت را فهمید.»

    “Ahir gerçeği öğrendi.”

  2. «بالاخره توانستیم به خانه برگردیم.»

    “Ahir eve dönebildik.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sonunda— سرانجام

sonunda در گفتار امروز طبیعی‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000