ahireti boylamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — مردن

مردنبه دیار باقی رفتن

مردن؛ تعبیر محاوره‌ای و گاه شوخی‌آمیز برای رفتن به جهان دیگر.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: ölmək

  1. «همسایهٔ قدیمی‌مان از دنیا رفت.»

    “Eski komşumuz ahireti boyladı.”

  2. «با این وضع از دنیا خواهد رفت.»

    “Bu gidişle ahireti boylayacak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن

ölmek واژهٔ خنثی و معمول است؛ این تعبیر محاوره‌ای‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000