akort

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: akorduمکانی: akorttaجمع: akortlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کوک

کوککوک کردن ساز

تنظیم کردن ساز برای تولید صدای درست و هماهنگ.

انگلیسی: tuningآذربایجانی: kökləmə

  1. «کوک گیتار به‌هم خورده است.»

    “Gitarın akordu bozulmuş.”

  2. «پیش از کنسرت سازش را کوک کرد.»

    “Konserden önce akort yaptı.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: akorduمکانی: akorttaجمع: akortlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آکورد

آکوردهماهنگی صداها

ترکیب هماهنگ چند صدا در موسیقی.

انگلیسی: chordآذربایجانی: akkord

  1. «این آکورد خوشایند به گوش می‌رسد.»

    “Bu akort kulağa hoş geliyor.”

  2. «ترانه با آکوردهای زیبایی شروع شد.»

    “Şarkı güzel akortlarla başladı.”

3isim (اسم)مفعولی: akorduمکانی: akorttaجمع: akortlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هماهنگی

هماهنگیسازگاری

هماهنگی و سازگاری میان افراد یا چیزها.

انگلیسی: harmonyآذربایجانی: uyğunluq

  1. «میان آن دو هماهنگی خوبی هست.»

    “İkisi arasında iyi bir akort var.”

  2. «رنگ‌ها هماهنگ انتخاب شدند.»

    “Renkler akort içinde seçildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uyum— هماهنگی

uyum واژهٔ عمومی‌تر برای سازگاری است.

اصطلاح‌ها باakort

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000