alacak
مشاهده در:TDK
اسم — مطالبه
مطالبهطلببستانکاری
پول یا مالی است که کسی از دیگری طلب دارد و هنوز نگرفته است.
انگلیسی: receivable; debt owedآذربایجانی: alacaq; borc
«او از من طلب دارد.»
“Onun benden alacağı var.”
«طلب‌هایش را وصول کرد.»
“Alacaklarını tahsil etti.”
متضادها
اسم — خریدها
خریدهاچیزهای لازم
چیزی است که باید از جایی خرید یا تهیه شود.
انگلیسی: things to buyآذربایجانی: alınacaq şeylər
«از فروشگاه خریدهایی دارم.»
“Marketten alacaklarım var.”
«چیزهای لازم را در فهرست نوشت.»
“Alacakları listeye yazdı.”
اصطلاح‌ها باalacak
- alacak verecekle ödenmezطلب با بدهی پرداخت نمیشود
- alacağı olmakطلبکار بودن
- alacağı olsun!حسابش را میرسم
- alacağım olsun da alakargada olsunطلبکار بودن بهتر از بدهکار بودن است
- alacağına saymak (veya tutmak)بهحساب طلب گرفتن
- alacağına şahin, vereceğine karga (veya kuzgun)در گرفتن طلب پیگیر و در پرداخت بدهی سختگیر