alazlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: alazlıyorumگذشته: alazladımآینده: alazlayacağımحال منفی: alazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روی آتش گرفتن
روی آتش گرفتنشعله‌دادن
سطح چیزی را از روی شعله گذراندن یا در معرض آتش گرفتن.
انگلیسی: to singeآذربایجانی: alovda yandırmaq
alazریشه: شعله-la-پسوند فعلی کردن-makپسوند مصدری
«پرهای مرغ را روی شعله گرفت.»
“Tavuğun tüylerini alazladı.”
«نان‌ها را کمی روی آتش برشته کردیم.»
“Ekmekleri biraz alazladık.”
2fiil (فعل)ادبیحال: alazlıyorumگذشته: alazladımآینده: alazlayacağımحال منفی: alazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سوزاندن
سوزاندنداغ کردن
سوزاندن یا با گرمای شدید آزردن، گاهی به‌صورت مجازی.
انگلیسی: to burnآذربایجانی: yandırmaq
«آفتاب صورتش را سوزاند.»
“Güneş yüzünü alazladı.”
«حرف‌های تلخ دلش را سوزاند.»
“Acı sözler içini alazladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yakmak— سوزاندن
yakmak عمومی‌تر است؛ alazlamak معمولاً گرمای شعله یا سوزش شدید را می‌رساند.