مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: analiz ediyorumگذشته: analiz ettimآینده: analiz edeceğimحال منفی: analiz etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تحلیل کردن
تحلیل کردنتجزیه کردن
یک ماده، داده یا پدیده را به بخش‌هایش بررسی کردن تا ساختار یا ویژگی‌هایش روشن شود.
انگلیسی: to analyzeآذربایجانی: təhlil etmək
«آزمایشگاه آب را تجزیه‌وتحلیل کرد.»
“Laboratuvar suyu analiz etti.”
«ما نتایج را با دقت تحلیل می‌کنیم.»
“Sonuçları dikkatle analiz ediyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
incelemek— بررسی کردن
«incelemek» گسترده‌تر است؛ «analiz etmek» معمولاً به بررسی جزءبه‌جزء و روشمند اشاره دارد.
2fiil (فعل)حال: analiz ediyorumگذشته: analiz ettimآینده: analiz edeceğimحال منفی: analiz etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ارزیابی کردن
ارزیابی کردنسنجیدن
یک موضوع، رویداد یا رفتار را سنجیدن و درباره‌اش ارزیابی کردن.
انگلیسی: to assessآذربایجانی: qiymətləndirmək
«او وضعیت را درست ارزیابی کرد.»
“Durumu doğru analiz etti.”
«اول مسئله را تحلیل کنیم.»
“Önce sorunu analiz edelim.”