apiko
مشاهده در:TDK
اسم — آمادهٔ لنگرکشیدن
آمادهٔ لنگرکشیدن
در دریانوردی، آماده بودن کشتی برای بالا کشیدن لنگر پس از جمع شدن زنجیر.
انگلیسی: anchor aweighآذربایجانی: lövbər qaldırmağa hazır
«کشتی آمادهٔ بالا کشیدن لنگر بود.»
“Gemi apiko durumundaydı.”
«کاپیتان فرمان آماده‌باش برای لنگر را داد.»
“Kaptan apiko emri verdi.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: apikoyuمکانی: apikodaجمع: apikolarتفضیلی: daha apikoعالی: en apikoهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — آماده
آمادهمهیّا
آماده و مهیّا، به‌ویژه برای انجام کاری؛ کاربردی عامیانه.
انگلیسی: readyآذربایجانی: hazır
«او همیشه آماده‌به‌کار منتظر است.»
“Her zaman apiko bekliyor.”
«آماده باش، صدایت می‌کنم.»
“Apiko dur, çağıracağım.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: apikoyuمکانی: apikodaجمع: apikolarتفضیلی: daha apikoعالی: en apikoهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خوش‌لباس
خوش‌لباسآراسته
خوش‌لباس، آراسته و مرتب؛ کاربردی عامیانه.
انگلیسی: well-dressedآذربایجانی: səliqəli geyimli
«جوانی خوش‌لباس از در وارد شد.»
“Apiko bir genç kapıdan girdi.”
«امروز خیلی آراسته لباس پوشیده‌ای.»
“Bugün apiko giyinmişsin.”