arı kovanı gibi işlemek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مثل کندوی زنبور پرجنب‌وجوش بودن

مثل کندوی زنبور پرجنب‌وجوش بودن

برای جایی به کار می‌رود که پر از رفت‌وآمد و فعالیت است.

انگلیسی: to bustle like a beehiveآذربایجانی: arı pətəyi kimi qaynamaq

  1. «صبح‌های بازار اینجا مثل کندوی زنبور پرجنب‌وجوش است.»

    “Pazar sabahları burası arı kovanı gibi işler.”

  2. «اداره امروز پر از رفت‌وآمد و فعالیت است.»

    “Ofis bugün arı kovanı gibi işliyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000