مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: araya giriyorumگذشته: araya girdimآینده: araya gireceğimحال منفی: araya girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دخالت کردن
دخالت کردنمیانجی شدن
در کار یا اختلاف میان دو نفر دخالت کردن.
انگلیسی: interveneآذربایجانی: araya girmək
«در دعوای آن‌ها دخالت نکن.»
“Onların tartışmasına araya girme.”
«پدرم دخالت کرد و ما را جدا کرد.»
“Babam araya girip bizi ayırdı.”
2fiil (فعل)حال: araya giriyorumگذشته: araya girdimآینده: araya gireceğimحال منفی: araya girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — میانجی‌گری کردن
میانجی‌گری کردنآشتی دادن
برای آشتی دادن دو نفر میانجی‌گری کردن.
انگلیسی: mediateآذربایجانی: barışdırmaq
«دوستانشان میانجی شدند و آن‌ها را آشتی دادند.»
“Arkadaşları araya girip onları barıştırdı.”
«اگر کسی میانجی نشود، آشتی نمی‌کنند.»
“Biri araya girmezse barışmayacaklar.”
3fiil (فعل)حال: araya giriyorumگذشته: araya girdimآینده: araya gireceğimحال منفی: araya girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پیش آمدن
پیش آمدنمانع شدن
چیزی پیش آمدن که کار یا برنامه‌ای را قطع یا به تأخیر اندازد.
انگلیسی: come upآذربایجانی: maneə çıxmaq
«چون کاری پیش آمد، نتوانستم بیایم.»
“Araya iş girince gelemedim.”
«موضوع دیگری وارد جلسه شد.»
“Toplantıya başka bir konu girdi.”