armut gibi

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: armut gibiniمکانی: armut gibindeجمع: armut gipleriتفضیلی: daha armut gibiعالی: en armut gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بله‌قربان‌گو

بله‌قربان‌گوکم‌فهمساده‌لوح

بسیار ساده‌لوح، کم‌فهم یا زودباور بودن را، اغلب با لحنی تحقیرآمیز، می‌رساند.

انگلیسی: dim-wittedآذربایجانی: kütbeyin

  1. «هر حرفی را باور نکن، خیلی ساده‌لوح به نظر می‌رسی.»

    “Her söze inanma, armut gibi görünüyorsun.”

  2. «تمام روز مثل آدم کم‌فهمی نشسته بود.»

    “Bütün gün armut gibi oturdu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bön— کم‌فهم

bön مستقیماً برای کم‌هوشی به‌کار می‌رود؛ armut gibi حالت گفتاری و تمسخرآمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000