asıntı
مشاهده در:TDK
اسم — تعویق
تعویقعقب‌انداختن
به‌تعویق انداختنِ کار و عقب نگه‌داشتن آن.
انگلیسی: delayآذربایجانی: gecikdirmə
«این تعویق کار را سخت‌تر کرد.»
“Bu asıntı işi zorlaştırdı.”
«بدون معطلی تصمیم گرفته شد.»
“Asıntı olmadan karar verildi.”
اسم — مزاحمتِ پیگیرانه
مزاحمتِ پیگیرانهسماجت
آن‌قدر پیگیرِ کسی شدن که او را نگران یا کلافه کند.
انگلیسی: pesteringآذربایجانی: təngəgətirmə
«مدام مزاحمت نکن.»
“Sürekli asıntı yapma.”
«اصرار و مزاحمت او خسته‌ام کرد.»
“Onun asıntısı beni yordu.”
اسم — مزاحم
مزاحمآدم سمج
آدمِ سمج و مزاحمی که به کسی می‌چسبد و رهایش نمی‌کند.
انگلیسی: pestآذربایجانی: yapışqan adam
«آن مزاحم باز هم دم در آمد.»
“Şu asıntı yine kapıya geldi.”
«مرا از دست این آدم سمج نجات بده.»
“Beni bu asıntıdan kurtar.”