مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baş edemiyorumگذشته: baş edemedimآینده: baş edemeyeceğimحال منفی: baş edememiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از عهده برنیامدن
از عهده برنیامدننتوانستن مقابله کرد
نتوانستن با شخص، مشکل یا وضعیت دشوار مقابله کرد یا آن را کنترل کرد.
انگلیسی: to be unable to copeآذربایجانی: bacarmamaq
«از عهدهٔ این درد برنمی‌آیم.»
“Bu ağrıyla baş edemiyorum.”
«نتوانست بچه‌ها را کنترل کند.»
“Çocuklarla baş edemedi.”
2fiil (فعل)حال: baş edemiyorumگذشته: baş edemedimآینده: baş edemeyeceğimحال منفی: baş edememiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جلوگیری نکردن
جلوگیری نکردنمهار نکردن
نتوانستن جلوی رخ دادن یا ادامه یافتن چیزی را گرفت.
انگلیسی: to fail to preventآذربایجانی: qarşısını ala bilməmək
«نتوانستند آتش را مهار کنند.»
“Yangınla baş edemediler.”
«نمی‌توانیم جلوی شایعه را بگیریم.»
“Dedikoduyla baş edemiyoruz.”