baş tutmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: baş tutuyorumگذشته: baş tuttumآینده: baş tutacağımحال منفی: baş tutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سردسته بودن

سردسته بودنرهبری کردن

سردسته یا عامل اصلیِ یک کار، به‌ویژه کاری نادرست، بودن.

انگلیسی: to mastermindآذربایجانی: başçılıq etmək

  1. «او سردستهٔ دعوا بود.»

    “Kavgaya o baş tuttu.”

  2. «چه کسی عامل اصلی این کار بود؟»

    “Bu işe kim baş tuttu?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
elebaşı— سردسته

Elebaşı اسمِ شخص است؛ baş tutmak فعلِ سردسته بودن یا رهبری کردن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000