baş nereye giderse ayak da oraya gider

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند

کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند

این ضرب‌المثل می‌گوید افراد کوچک‌تر یا زیردستان معمولاً از بزرگ‌تران و رهبران خود پیروی می‌کنند.

انگلیسی: Followers follow leadersآذربایجانی: Ayaq başın getdiyi yerə gedər

  1. «بچه‌ها از تو الگو می‌گیرند؛ کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند.»

    “Çocuklar seni örnek alır; baş nereye giderse ayak da oraya gider.”

  2. «وقتی مدیر عوض شد همه از او پیروی کردند.»

    “Yönetici değişince herkes onu izledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000