başına kakmak (veya kakınç etmek)
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاورهای
فعل — به رخ کشیدن
به رخ کشیدنمنت گذاشتن
نیکی یا کمکی را که به کسی کرده است، با سرزنش به رخش کشیدن و او را رنجاندن.
انگلیسی: to throw in someone's faceآذربایجانی: başına qaxmaq
«کمکی را که کردهای به رخم نکش.»
“Yaptığın iyiliği başıma kakma.”
«مدام پول را به رخش میکشد.»
“Parayı sürekli başına kakıyor.”