başına kakmak (veya kakınç etmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — به رخ کشیدن

به رخ کشیدنمنت گذاشتن

نیکی یا کمکی را که به کسی کرده است، با سرزنش به رخش کشیدن و او را رنجاندن.

انگلیسی: to throw in someone's faceآذربایجانی: başına qaxmaq

  1. «کمکی را که کرده‌ای به رخم نکش.»

    “Yaptığın iyiliği başıma kakma.”

  2. «مدام پول را به رخش می‌کشد.»

    “Parayı sürekli başına kakıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000