مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başına geliyorumگذشته: başına geldimآینده: başına geleceğimحال منفی: başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به عهده افتادن
به عهده افتادن
مسئولیت یا وظیفهای را به عهدهٔ کسی افتادن.
انگلیسی: to fall to someone's lotآذربایجانی: üzərinə düşmək
«این وظیفه به عهدهٔ او افتاد.»
“Bu görev onun başına geldi.”
«کار باز هم به عهدهٔ من افتاد.»
“İş yine benim başıma geldi.”
2fiil (فعل)حال: başına geliyorumگذشته: başına geldimآینده: başına geleceğimحال منفی: başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بر سر کسی آمدن
بر سر کسی آمدندچار شدن
با رویدادی غیرمنتظره یا شگفتانگیز روبهرو شدن.
انگلیسی: to happen toآذربایجانی: başına gəlmək
«چه اتفاقی برایت افتاد؟»
“Başına ne geldi?”
«چنین چیزی برای او رخ داد.»
“Böyle bir şey onun başına geldi.”