başına dikmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başına dikiyorumگذشته: başına diktimآینده: başına dikeceğimحال منفی: başına dikmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نگهبان گماشتن

نگهبان گماشتنکسی را بالای سر گذاشتن

کسی را برای نگهبانی یا مراقبت از شخص یا چیزی گماشتن.

انگلیسی: to assign a guardآذربایجانی: başına keşikçi qoymaq

  1. «یک نگهبان دم در گماشت.»

    “Kapının başına bir nöbetçi dikti.”

  2. «کسی را برای مراقبت از بچه گماشتند.»

    “Çocuğun başına birini diktiler.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: başına dikiyorumگذشته: başına diktimآینده: başına dikeceğimحال منفی: başına dikmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یک‌نفس سر کشیدن

یک‌نفس سر کشیدنتا ته نوشیدن

نوشیدنی را با بالاگرفتن ظرف، یک‌نفس تا آخر نوشیدن.

انگلیسی: to chugآذربایجانی: birnəfəsə içmək

  1. «آب را یک‌نفس سر کشید.»

    “Suyu başına dikti.”

  2. «لیوان را یک‌نفس تا ته نخور.»

    “Bardağı başına dikme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000