başından büyük işlere girişmek (veya kalkışmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — بیش از توانش کار کردن

بیش از توانش کار کردندست به کار بزرگ زدن

دست به کاری زدن که از توان، تجربه یا جایگاه شخص بسیار بزرگ‌تر است.

انگلیسی: to bite off more than one can chewآذربایجانی: gücündən böyük işə girişmək

  1. «دست به کاری بزرگ‌تر از توانش زد.»

    “Başından büyük işlere girişti.”

  2. «دست به کارهای فراتر از توانت نزن.»

    “Başından büyük işlere kalkışma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000